Жизнь в глубоком море

перевод

В мире проводится много новых исследований глубоководной морской жизни. Один из самых важных вопросов для изучения – как природные градиенты в пище, низкой температуре и темноте, влияют на улиток, моллюсков и других существ, которые живут на глубине.

Такие исследования уже проводились на относительно небольшой глубине, но в действительно глубоких морях и океанах, в крупнейших и наиболее удаленных от нас экосистемах планеты – наши знания довольно ограничены.

Результаты новых исследований помогают понять, что можно ожидать от глубин в условиях будущего изменения климата. “Наши результаты показывают, что глубокое море, которое всегда казалось барьером, сдерживающим все климатические изменения на поверхности, тоже может измениться, стать другим в будущем” - говорят исследователи.

Ведь все живые существа, высоко они или глубоко, нуждаются в энергии – пище, тепле и свете, – чтобы выжить, расти и развиваться. Но для жизни в морских глубинах, более чем на 200 метров – энергия любого вида является большим дефицитом. Спуститесь глубже 150 метров – и вы обнаружите, что синее море – это полная темнота и почти мороз.

Так как свет почти не проникает на эти глубины, нет никаких растений для того, чтобы животные могли поесть. Большинство глубоководных животных питаются мелкими частицами разлагающейся органики, которая дрейфует с солнечной поверхности моря. Считается, что всего лишь 1% пищи с поверхности достикает глубокой пучины.

Исследователей интересует, какие возможности по получению энергии есть у обитателей глубокого моря. “Насколько велики могут быть различия в разных группах глубоководных животных, с точки зрения роста, жизни, числа видов – различия, которые связаны с теми температурами и при том количестве пищи?” – говорит Крейг Макклейн, из Национального Центра эволюционного синтеза (Дарем, Северная Каролина).

Чтобы выяснить это, исследователи собрали все известные данных о сотнях глубоководных организмов – начиная от крабов и улиток, до рыбы и трубчатых червей. В список вошли такие параметры, как скорость обмена веществ, продолжительность жизни, рост биомассы, численности, размера и разнообразия.

“Результаты сравнения показывают, что важность двух основных форм энергии, которая доступна в глубоком море – это еда и тепло – может сильно различаться” – говорит Майкл Рекс (Массачусетский Университет в Бостоне).

Температура оказывает набольшее воздействие на параметры индивидуального уровня, такие как обмен веществ и рост. Например, животные, которые живут в наиболее теплых водах – имеют более быстрый метаболизм.

Но для более высокого уровня (численность, биоразнообразие), более важным является наличие достаточного количества пищи. Там, где достаточно пищи – животных больше и по количеству, и по разнообразию.

Далее можно делать выводы о том, что глубокое море не изолировано от глобальных климатических изменений. “Океаны становятся теплее, но пищи не становится больше” – говорит Макклейн. Теплая вода в глубоком море, из-за изменения климата, будет причиной ускорения метаболизма у животных, которые там живут. Но это плохая новость, если океаны не будут производить больше пищи, чтобы эти животные могли прокормиться.

Рекс добавляет: “Это очень плохая новость. Изменения в температуре и доступности продовольствия, которые связаны с изменением климата, может привести к исчезновению распространенных видов в глубоком океане, в том случае, если экологические изменения происходят быстрее, чем обитатели морских глубин успевают реагировать и адаптироваться к новым условиям”.

Дата публикации: 6 декабря 2012